35岁的巴尔特拉坐在《每日体育报》的镜头前，聊起拉玛西亚、巴萨一线队，也聊起库巴西、拉菲尼亚，还有自己这二十来年的球员路。他没有绕弯子：金童奖的票，他会给库巴西；而巴萨和贝蒂斯，是两家让他掏心窝子去爱的俱乐部。
35岁，退役？他还没想过。他觉得自己还能踢很久。在佩莱格里尼手下的贝蒂斯，他仍是关键一环；可与此同时，他也从没忘记自己的巴萨根。
巴尔特拉出自巴萨青训，一路升到一线队。表现不算差，但身前站着皮克这样的绝对主力中卫，空间被压得很窄，他只能离开巴塞罗那找机会。后来去过多特蒙德，也在土耳其踢过。真正让他站稳脚跟、成为标志性球员的地方，是贝蒂斯。
说起拉玛西亚那些年，他先想到的是皮克、梅西、维克托-巴斯克斯、法布雷加斯那一代。“那是我第一段清晰的记忆，他们带给大家太多快乐。”后来他很幸运，也跟着这批人进了一线队。
再往后，我们这一代同样不可思议。前面那批已经在巴萨站稳，顶级赛事经验、世界冠军身份都有。我最终为一线队踢了100多场。有些队友没拿到那么多机会，可在拉玛西亚，身边都是这种水平的球员，事情就是这样。拉玛西亚不只给巴萨输送人，也给别的俱乐部培养人，他们出去照样能成功。
比如特略。从布鲁内特杯、马斯帕洛马斯的比赛开始，我就记得他进球不断。他进球能力强，踢起来有股冲劲。还有盖伊-阿苏林，尤其是蒂亚戈——在我看来，从一开始就能看出他的水平。霍纳坦-多斯桑托斯、罗奇纳……我们差不多14岁就认识了，后来几乎所有人都踢上了西甲。
你在一个水平高得吓人的年龄段长大，会被逼着变强。每次训练都得把最好的自己拿出来，因为身边全是最出色的球员。
如果一定要选一个，我选特略。他和我一起经历最多：在巴萨、贝蒂斯做过队友，也一起代表西班牙各级青年队和加泰罗尼亚代表队踢过球。后来，我们又差不多同一时期当了父亲。能一起进一线队，而且知道队里有自己的朋友，这种感觉太美好了。
拉玛西亚特别在哪？我会说有好几层。一个是归属感——很小的时候，这里就把一种足球理念和对俱乐部的爱灌给你。另一个是培养人的方式：技术、战术、理解比赛，一样样来。你会明白为什么要做这些，因为青训教练会解释，为什么做位置游戏、抢圈、传球练习。他们会告诉你身体怎么摆、朝哪个方向，什么时候去防守保护，怎么保持高位防线，怎么回追身后空间。连续多年，从各个位置的专业教练那里吸收这些东西。等你很年轻就进一线队，其实已经攒下了一种能制造差异的经验。
金童奖？我会给库巴西。他的表现配得上，尤其考虑到年龄，以及他在战术、技术、性格层面的东西。出色的球员很多，但他已经是巴萨和西班牙国家队的主力。在我看来，他就是最大候选人。
后卫拿这种奖不容易。一批好球员聚在一起，你又能得到出场时间和连续比赛，自身的足球能力就会长。看到这么年轻的人在这样一个位置上踢球，本来就不正常——这非常了不起。
我一直会说，我曾和皮克一起踢球，他的情况和库巴西很像。我还没和库巴西一起踢过，但作为对手交过手。谁知道呢，也许未来某一天，我们会在加泰罗尼亚代表队或者西班牙国家队碰上，然后彼此学习。
拉玛西亚培养出很多高水平后卫。通常这里出中场、后腰、边锋更多，所以库巴西做到的事更值得肯定。我觉得自己在德国那两年成长非常多，像读了一个硕士课程，也帮我此后很多年留在西甲，作为主力参加欧洲赛事。库巴西没经历过这个阶段，所以他的表现同样了不起。对他有利的一点，或许是俱乐部不像以前那样能引援了——过去会花2000万欧元买中卫——凭天赋，他得到更多连续出场机会。
进攻层面，在我看来，巴萨现在是世界上最具决定性的球队。不只是身体和天赋，还因为他们进攻时的站位、找空间的能力，以及阵地进攻和转换进攻里的表现。他们控球多，发动进攻时球员身体更充沛，拉菲尼亚、亚马尔、奥尔莫这样的球员就能把能力发挥到极致。
想限制他们，防守端需要大量沟通、领导力和个性。这不是后卫几个人的事，是全队的事。关系到无球状态下各条线怎么站，需要大量协防。中卫帮边后卫，中场帮中卫，你必须比平时更敏锐、更专注。
我们对阵皇马时取得过非常不错的结果，面对巴萨则各种情况都发生过。有些比赛我们踢得很好，也有些比赛他们完全压制了我们。这取决于不同的时刻和比赛，你必须在精神层面非常强大。
拉菲尼亚现在正处在非常好的阶段，状态不可思议。也许有一次进攻你能防住他，但下一次他就能轻松摆脱，完成内切，然后迅速射门。他是目前最能打破比赛平衡的球员之一。
我觉得自己现在甚至比30岁时还好。更了解身体，也更注意照顾自己。身边有优秀的专业人士，你就能更充分地发挥足球能力和身体能力。对中卫来说，经验越丰富，往往越能拿出好表现，但有时候身体也会付出代价。我给自己定的挑战，就是继续让身体保持非常好的感觉，让自己最好的几年就是现在。我23岁或24岁在一线队时，看起来可能只有18岁或19岁。现在，我依然觉得自己充满能量。我会照顾好自己，不让任何事情听凭偶然。
非常感谢你这么说，因为你是真正懂足球的人，而且我知道你一直关注贝蒂斯。我希望未来人们记住我时，会觉得我是一个始终为俱乐部服务的人。在这里效力时，我付出了一切，希望帮助贝蒂斯成长，拼尽全力捍卫这家俱乐部。我可能有过表现更好的比赛，也经历过更困难的时刻，但我始终都能重新站起来，而且很多年都如此。
我觉得这会是一份非常美好的功绩。它不是一天两天形成的，而是在很多年里不断成长，不只是个人层面的成长，也是让俱乐部变得更伟大。我正在贝蒂斯做到这一点，整个过程都非常美好。
非常感谢。很多人在街上都会这么对我说，很多时候是贝蒂斯球迷。去到外面时，巴萨球迷也经常记得我，这让我非常自豪。归根结底，你们都知道巴萨对我意味着什么。当人们因为巴萨记住我，同时也因为贝蒂斯记住我时，我都会非常自豪，因为这是两家我全心全意热爱的俱乐部。