说起来，利物浦夏天那笔卖柯蒂斯·琼斯的交易，当时可没少让自家球迷揪心。自家青训出来的孩子，说走就走，心里多少有点不是滋味。可前红军射手迈克尔·欧文偏偏站出来点了赞——他觉得，这步棋，走得挺聪明。
琼斯在利物浦这些年，算是个好用的轮换，上场就能干活，球迷也喜欢他。但欧文的意思是：别光顾着心疼，你堵着下面那些小崽子的路，那才叫亏。他原话说得挺直白：“清理几个轮换，把年轻人提上来试试，真不是什么坏事。你总不想把上升通道给堵死吧？”
你看，欧文这观点，说白了就是别当拦路虎。利物浦也确实没急着买人顶替琼斯，这就把机会丢给了特雷·尼奥尼和詹姆斯·麦康奈尔几个小伙。主教练伊拉奥拉这人，老实说，挺舍得给青训机会的——光看这点，琼斯这转会倒像是给后辈腾了个窝。
欧文后来还补了一句他的真实想法：“买人这事，难就难在你得找到真正管用的。我更关心的是——你愿意掏多少钱？先把队伍理顺了，踢出好球再说别的。”这话听起来，倒不像是在夸谁，更像是个老将的实在话。
所以回过头再看这笔交易：琼斯飞去了米兰，利物浦没补位，反而把机会塞给了更年轻的血液。欧文不觉得这是削弱，他管这叫“疏通”。至于利物浦会不会后悔？嗯，走着瞧吧。