时间拨回8月18日，雷霆内线哈滕跟记者Richard Pereira聊起了自己的续约故事。电话那头，他语气挺坦诚：“我特想留这儿，跟这帮人一块儿冲冠。当然了，我也不是傻子——自己什么行情，门儿清。真要去自由市场试水，拿的肯定比现在多。”但话锋一转，他又补了一句：“可咱得认命啊，NBA那‘第二土豪线’卡得死死的，球队阵容也不能动，我只能认点亏。”他笑了笑，说这3年7500万依然是份大合同，可为了球队能走得更远，他愿意少拿点。
说起来，这笔签约听起来像哈滕在“吃亏”，但你真信他傻吗？7月份白纸黑字签下这份合同，他或许比谁都清楚——在雷霆，有球权，有体系，有争冠窗口。降薪？某种意义上，这叫投资。