2026年休赛期，森林狼、火箭等多支球队向独行侠询价欧文，但球队管理层多次明确对外表态，欧文属于非卖品，不会参与交易谈判。尽管欧文因 2025 年 3 月左膝 ACL 撕裂，缺席了完整的 2025-26 赛季，独行侠依旧坚持留下这名 34 岁后卫，背后有多层面的建队考量。
欧文
适配球队核心新秀成长
独行侠在 2026 年选中状元库珀・弗拉格，球队新赛季核心框架确定为欧文搭配弗拉格。弗拉格天赋出众，但比赛经验不足，攻坚和关键球处理能力欠缺。欧文拥有顶级持球单打、中距离终结以及高压下处理球的能力，可以在实战中带动年轻状元成长，充当更衣室导师，帮助球队年轻阵容快速成型。
稀缺的持球攻坚价值
现阶段独行侠阵容缺少稳定的持球核心，市场上同级别、可以稳定消化球权、处理关键时刻的球员资源稀缺。管理层评估后认为，想要换回同档次即战力，需要付出大量年轻球员与首轮签，会直接破坏围绕弗拉格搭建的长期建队计划，筹码性价比很难达到预期。
伤病康复前景与合同因素
欧文已经进入全对抗训练，医疗团队评估他新赛季能够正常出战，恢复状态超出预期。同时欧文合同还有多年，薪资结构可控。管理层认为与其在重建窗口期低价送走核心即战力，不如先磨合双核阵容，观察新赛季战绩走向，等到赛季中期再重新评估交易可能性。